Jego pseudonim Lord Voldemort może pochodzić od francuskich słów:
- voile – uciekać,
- de – od,
- mort – śmierć albo martwy człowiek.
"Uciekać od śmierci" lub
vol (volonte) - chęć de mort - śmierci
"Chęć śmierci" lub "żądza mordu"
Czyli Voldemort może znaczyć "Uciekać od śmierci". Kombinacja "de mort" znaczy też "śmiertelny". Według J.K. Rowling, która studiowała francuski w Paryżu, "Voldemort" wymawia się z cichym "t" na końcu, co jest typowe w tym języku.
W II tomie książki sam Riddle stwierdził, że słowo powstało poprzez anagramowanie "Tom Marvolo Riddle" do "I am Lord Voldemort" (ang. "Ja jestem Lord Voldemort").
W VI tomie dowiadujemy się, iż Lord Voldemort uciekał od śmierci stwarzając horkruksy i z pewnością stąd również wybór jego imienia. [Źródło: Wikipedia]
